SAYA::StudioAYAs

幾經辛苦
終於有時間看了BABEL
朋友之前有點不屑地說, 這套戲一定會夾我口味 (尤其是日本那段)
不幸地也確實如此…

不過整體
我又不覺得如外面認為的那樣好
太多故事(/敘事), 奇情感人得太過火, 相對地令感染力下降了
(尤其是串起三個故仔的位, 夾硬來很行很低手, 我不認為一定要如此處理)
而且太多善意美好的東西, 感人但是假了點

相對日本一段反而較實
聾啞總比小朋友開槍唔小心殺死錯人有實感(常見)得多
不過仍然是那句
太過於敘事, 不停出一些很激的場面, 但我更想看一看她那平靜又激烈的內心
(等看牙醫那一段很有味道, 而菊地凜子每次雙眼直瞪著別人讀唇語, 那個表情也叫人心動)
又不過, 頗喜歡拍攝的部份(整套戲的拍攝也實在非常非常出色/也很貴)
東京的夜景, 冷冷的藍調, 是我見過最令人傷感的東西之一
所以最後一幕, 真的很令人窩心

p.s.
我不認為語言種族的隔離誤會是悲劇
反之, 人與人之間的互相須要(卻又無法互相傳遞), 才是最大的悲劇
需要愛/被愛, 才是神(用字上/形象上的)對人的最大懲罰

by SAYA'07